Trúng bịnh vi diệu

Direct English translation

Hitting the illness is miraculous.

Equivalent English version

The proof of the pudding is in the eating

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng điều cốt yếu là hiệu quả thực tế: phương cách hay vật dùng không cần cầu kỳ hay đắt tiền, miễn giải quyết đúng việc cần giải quyết. Thường dùng để đề cao sự phù hợp, hữu ích hơn hình thức hoặc giá trị bề ngoài.

English explanation

This says that what matters is practical effectiveness: a remedy or means need not be expensive or fancy, as long as it solves the problem. It is used to value suitability and usefulness over appearance or cost.